diumenge, 26 de gener del 2020

PNEC: Poesia Narrativa Exemplaritzant Catalana 0

POESIA NARRATIVA EXEMPLARITZANT CATALANA

NOVETAT 2020.

Com a novetat us oferim el nostre nou llibre a cavall entre finals del 2019 i principis del 2020.
Es tracta de les nostres versions de tres Poemes Narratius molt interessants.


Oferim tres antics Poemes Narratius catalans, sensiblement moralitzants, al català actual i acarats als seus originals. La Cançó de Santa Fe un poema hagiogràfic però també una breu cançó de gesta, el primer text en llengua romànica europea. També El Llibre dels Mariners, entre la sàtira i la crítica a la vida dels mariners un cops arribats a port i, finalment, una de les poques versions poètiques medievals d’un dels contes de Les Mil i Una Nits. el llibre Els Set Savis de Roma, un relat ple de girs narratius sorprenents, amb un enfilall de dramàtics personatges que engresquen la lectura per la vivesa que desprenen.

Volem posar en relleu la portada que ens l'ha fet la Míriam Pascual Gómez, novament i que us volem explicar una sèrie de curiositats.

Vol ser una versió nostra de la representació del Tapís de la Creació de la Catedral de Girona.
Observeu però que els dibuixos continguts són diferents. Es tracta d'una sèrie d'imatges disperses que il·lustren cada un dels fragments continguts al nostre llibre.
Així , a part de la lectura del llibre (que us recomanem "ferotjament") us animem a trobar cada una de les il·lustracions que concorden amb les diverses històries contingudes al llibre que podeu trobar aquí:


La portada és aquesta:




Us agrada?

Mireu tot allò que hi conté:

Índex:

Pàg.

09    Introducció General

13    CANÇÓ DE SANTA FE

15    Introducció
15    Manuscrit
15    Datació
17    Publicació
19    Mètrica
20    Estructura Narrativa
21    Part hagiogràfica
24    Part èpica
26    Gentilicis
30    Nominatius
34    Sants
36    Locatius
38    Déus
39    L’autor
46    La Cançó. Els Goigs.
48    La Passió
49    Intervencions de l’autor
50    Més Serrells
55    TEXT: La Cançó de Santa Fe
93    LLIBRE DE MARINERS
95    Introducció
96    Manuscrit
96    Intenció
98    Tradició de la P.N. Marinera
102  Resum
105  Anàlisi Estilístic
106  Compositiu
107  Contingut
107  Estructura Narrativa
110  Peculiaritats
111  TEXT: Llibre de Mariners
141  LLIBRE DELS SET SAVIS DE ROMA
143  Introducció
145  El Sendebar
152  Resum
165  Comparacions formals entre fonts
171  Autoria
174  Mètrica
178  Fragment de C. È.
180  Aspectes Narratius. Temps
182  Tipus de discursos
183  Observacions temàtiques
184  Transvasament de tradició
187  Relacions Literàries
188  Qüestions Textuals
191  TEXT: Llibre dels Set Savis de Roma
216  Pi—Arbor
217  Gos– Canis
218  Senglar—Aper
219  Metge—Medicus
220  Testa—Gaza
221  Pou—Puteus
222  Senescal—Senescalus
224  Virgili—Virgilius
226  Set Savis—VII Sapientes
227  Madrastra—Noverca
228  Filla—Filia
373  Annexos
375  Llibres continguts al Ms. Carpentràs
376  La Vida Marina
392  Poema sobre l’exp. naval de 1393
395  Índex
  



Aquí us en posem uns Tastets per anar fent boca.


Hams: Poesia Narrativa Catalana, La Cançó de Santa Fe, El Llibre dels Mariners, Els Set Savis de Roma, Tapís de la Creació, Exemplaritzant.